High School Musical está no topo da classe em Kids' Choice Awards

A terceira parcela da franquia High School Musical foi o grande vencedor no Kids' Choice Awards, alegando o melhor filme prêmio.

Leading man Zac Efron accepted the prize for the Disney movie while his co-star Vanessa Hudgens was named favourite movie actress at the Los Angeles ceremony. Galã Zac Efron aceitou o prémio para o filme da Disney, enquanto seu co-star Vanessa Hudgens foi nomeado atriz favorita no filme Los Angeles cerimônia.

"Lately, a lot of people have been taking credit for bringing back the musical," Efron said in his acceptance speech. "Ultimamente, muitas pessoas têm sido tomada de crédito por trazer de volta o musical", Efron disse em seu discurso aceitação.

"The truth is we've known who's been responsible for bringing back the musical all along. It was you guys!" "A verdade é que temos conhecimento que tem sido responsável por trazer de volta o musical todo. Foi-vos!"

Some 90 million votes were cast for the Nickelodeon ceremony which also saw Will Smith named favourite actor, iCarly winning the favourite television show prize and American Idol voted favourite reality show. Cerca de 90 milhões de votos foram expressos Nickelodeon para a cerimônia, que também viu chamado favorito ator Will Smith, iCarly TV favorito na conquista do prêmio e American Idol votaram favourite reality show.

Hannah Montana actress Miley Cyrus won the top female singe prize while pop-rock trio Jonas Brothers won the music group prize. Hannah Montana Miley Cyrus atriz ganhou o prêmio top feminino chamuscar enquanto pop-rock trio Jonas Brothers música grupo ganhou o prêmio.

Guitar Hero: World Tour claimed the best video game award while Twilight was named favourite book. Guitar Hero: World Tour custou a melhor vídeo game adjudicação enquanto Crepúsculo foi nomeado livro favorito.

"This is awesome," actor Taylor Lautner told the crowd. "Isso é fantástico", disse o ator Taylor Lautner multidão. "[Author] Stephenie Meyer wanted to tell you guys 'thank you.' "[Autor] Stephenie Meyer quis dizer que vocês' muito obrigado '.

"And I can tell you firsthand you guys are gonna love [the film based on sequel New Moon]." "E eu posso dizer em primeira mão vocês vão amar [sequela do filme baseado na Lua Nova]."

Leonardo DiCaprio won the most serious prize of the night, the Big Green Help award, for his environmental work. Leonardo DiCaprio ganhou o prêmio mais importante da noite, o Big Green Ajuda adjudicação, pelo seu trabalho ambiental.

"Right now, our mother - our mother - all of our mothers, Mother Earth is hurting," the Titanic star said. "Agora, a nossa mãe - nossa mãe - todas as nossas mães, Mãe Terra está doendo", disse o Titanic star.

"And she needs a generation of thoughtful, caring and active kids like all of you to protect her for the future. You can help us win the battle to clean up our air, our water, our land, to protect our forests, our oceans and our wildlife." "E ela precisa de uma geração de amável, atencioso e activa como todos os miúdos de você para protegê-la para o futuro. Você pode nos ajudar a vencer a batalha para limpar o nosso ar, nossa água, nossa terra, para proteger nossas florestas, nossos oceanos ea nossa vida selvagem. "